Vistas de página en total

jueves, 28 de marzo de 2024

La sabiduría Dharmakaya

 

Descansando en la luminosidad

Lama Karma Wall

 

Una amiga me comentó recientemente lo sorprendente que era que su bebé, sin importar qué tan lejos o en qué dirección ambos se movieran durante la noche, él siempre pareciera mantener al menos un punto de contacto con el cuerpo de su madre. Estoy seguro de que esto es algo con lo que muchos padres pueden identificarse, y también es una experiencia común entre los jóvenes amantes, deseosos de permanecer en contacto, incluso en la inconsciencia.

Este hilo de contacto constante, el hilo de la continuidad, está en el corazón del tantra (tibetano: gyu; que significa continuidad). Un sinónimo común de esta continuidad es “luminosidad” (sánscrito: prabhasvara; tibetano: osel), también traducido como “luz clara” y “claridad luminosa”. El concepto de luminosidad se puede rastrear desde las primeras fuentes budistas hasta su desarrollo en la India clásica y los refinamientos posteriores de la teoría y la práctica tántrica budista en el Tíbet.

Como parte del camino de los Seis Dharmas de Naropa, el “yoga de la luz clara” o “yoga de la luminosidad” se refiere a la práctica de reconocer la vacuidad luminosa del dormir profundo y sin sueños. Normalmente el sueño profundo es un estado de apagón total. Pero a través de la práctica uno es capaz de descansar en la naturaleza no conceptual de la mente en medio del sueño profundo. En este punto amanece una experiencia de lucidez como un cielo interminable y sin nubes, sin centro ni periferia. Esto es descansar en el yoga de la luminosidad.

Según las enseñanzas tántricas, se dice que esta luminosidad aparece de varias formas naturales. Como se afirma en las Enseñanzas Orales de Manjushri:

Las mentes de los seres encarnados son refinadas

Cuando completamente están familiarizadas con las experiencias

Que ocurren en los meros momentos de muerte, desmayo, sueño,

Bostezos y unión sexual.

Estas ocasiones le suceden a todo el mundo, y esta universalidad apunta a la continuidad subyacente de la claridad luminosa en la mente de cada ser sintiente. Esta continuidad subyacente se conoce como fundamento y metafóricamente se la denomina “luminosidad madre”, el dharmakaya, la naturaleza permanente de todas las cosas. La luminosidad de la madre está en constante relación con todo lo que ocurre en el camino y, con reconocimiento, puede brillar en cualquier momento. Estas experiencias en el camino se denominan “luminosidad hijo”. Cuando el camino madura a su realización y el fundamento se reconoce plenamente, el resultado se denomina “reunión de madre e hijo”. Si bien este proceso ocurre de manera más completa en el momento de la muerte, las prácticas de los Seis Dharmas desarrollan familiaridad con esto durante la vida, particularmente la “luminosidad del sueño”, que Naropa llamó “el corazón” de los Seis Dharmas. 

 

La historia de la Claridad luminosa

Como escribe Jamgön Kongtrul Lodrö Thayé en The Treasury of Knowledge [El tesoro del conocimiento], la historia de la claridad luminosa comienza con un momento de desconocimiento:

La claridad luminosa natural, perfectamente pura, es la mente vajra. Cuando su energía expresiva natural no es consciente de su propia esencia, la mente afligida se agita desde el fundamento universal. Sobre esta base, la conciencia se considera un yo y su apariencia reflexiva se considera un objeto; [esta es] la división básica entre sujeto y objeto. Bajo el poder de esta percepción dualista, se acumulan diversas acciones kármicas y patrones habituales, convirtiéndose en una cadena entrelazada de engaños y derivas interminables en la existencia cíclica. Esta forma de engaño es una verdad relativa. Son las manchas incidentales de la mente las que deben eliminarse con refinamiento. Puesto que no permanecen como su carácter básico, aparecen y, sin embargo, no existen verdaderamente. Por lo tanto, uno puede liberarse mediante el antídoto del auto-reconocimiento.

La claridad luminosa es la unión de claridad y vacuidad. Debido al reconocimiento erróneo, la naturaleza de la mente se divide en dos: la vacuidad se confunde como el sujeto que percibe y la claridad se confunde como los objetos. Entre los dos se desarrolla una danza. A medida que el tira y afloja se convierte en apego y aversión, el ciclo del sufrimiento samsárico comienza a girar.       

¿Por qué la mente parece confundir su propia luz? ¿Por qué se aleja de sí misma, se duerme y se divide? Este es un misterio en el corazón del Dharma, y algo a lo que volvemos noche tras noche. Quizás, como dice Yongey Mingyur Rinpoche, la mente luminosa “es capaz de producir cualquier cosa, incluso la ignorancia de su propia naturaleza…. No reconocer la mente natural es simplemente un ejemplo de la capacidad ilimitada de la mente para crear”. La mente luminosa es tan libre en su resplandor que incluso es libre de explorarse a sí misma como oscuridad, separación e inconsciencia.

 

Disolución: Luz de Luna, Luz de Sol, medianoche

El tantra tiene una forma ingeniosa de convertir esos dramas en una narrativa corporizada. En este caso, a los aspectos de vacuidad y claridad se les da forma física. Estas formas se intuyen en el cuerpo como gotas blancas y rojas (tibetano: thigle; sánscrito: bindu) que se consideran las semillas del padre y de la madre, respectivamente. Cuando estas dos gotas se encuentran en el momento de la concepción, se convierten en una plataforma de aterrizaje para la conciencia dualista. A medida que el cuerpo se desarrolla en el útero, estas gotas se separan, pasando la gota blanca a residir en la cabeza y la roja en el ombligo.

En el momento de la muerte, al quedarse dormido y en la práctica yóguica, los cinco elementos y los pensamientos densos se disuelven. Entonces, los vientos más sutiles que apoyan nuestro aferramiento a la realidad de sujeto y objeto se disuelven. Estos vientos sutiles son los soportes de las gotas rojas y blancas, y sin ese soporte, las gotas se atraen unas hacia otras hacia el centro del corazón.

Según la tradición de Naropa, cuando la gota blanca desciende desde la coronilla hasta el corazón, se produce el amanecer de una experiencia inmersiva como estar en medio de un cielo iluminado por la luna. A esto se le llama “apariencia” blanca, en la que se disuelven conceptos relacionados con los objetos percibidos. A continuación, la gota roja del ombligo sube hasta el corazón y se produce una disolución panorámica en el centro de un cielo iluminado por el sol. A esto se le llama “aumento” y los conceptos relacionados con el sujeto perceptor se disuelven. Finalmente, cuando las gotas rojas y blancas se fusionan en el corazón, hay una experiencia como desmayarse en un cielo de medianoche completamente negro, sin centro ni borde. Esto se llama “logro” negro, en el que se disuelven todos los conceptos subyacentes a la mente dualista.

 

Entre la medianoche y la Luminosidad

En este punto, ya sea que estemos muriendo o durmiendo, dado que ya no hay puntos de referencia de sujeto y objeto a los cuales aferrarnos, nos desmayamos. Esta es la medianoche, la plena profundidad de la ignorancia. Pero si nos sentimos cómodos con la falta de fundamento, podemos descansar en el terreno sin fundamento de la conciencia madre y la luminosidad surge. Se dice que esto es como el cielo sin nubes entre la puesta de la luna y el amanecer.

Esta unión entre el “logro” negro y “luminosidad” es el nexo del yoga de la luminosidad. La práctica se enfoca en el centro del corazón (sánscrito: dharmacakra) del cuerpo sutil porque, durante la etapa de logro negro, la mente se reabsorbe en la conciencia fundamental universal, ubicada en el corazón. Este es el almacén de todas las huellas y hábitos kármicos que oscurecen su naturaleza. Cuando las manchas incidentales de ese fundamento se purifican, se le llama fundamento primordial de la sabiduría, la madre. Mientras la base de la conciencia dualista no se transforme en sabiduría no dual, habrá una brecha entre “logro” y “luminosidad”, y el practicante alternará entre el auto-reconocimiento y la inconsciencia.

 

Fundamento: La claridad luminosa de la Madre

¿Cómo purificamos estos oscurecimientos del fundamento y reconocemos su esencia luminosa y vacua? El primer paso es a través de una introducción directa a esa esencia por parte de alguien que haya estabilizado ese reconocimiento. Cuando Tilopa le dio tal presentación a su estudiante Naropa, lo golpeó en la cara con su sandalia y dijo: “Esta es sabiduría primordial que surge por sí misma, más allá de las palabras y la imaginación. No tengo nada más que mostrarte. Ahora deberías conocerte a ti mismo gracias a esta introducción directa a la Luminosidad de la Conciencia”. Naropa se desmayó con el golpe, pero cuando despertó nuevamente, su comprensión fue continua y estable.

La luminosidad base es algo que se reconoce en la relación con alguien que posee ese conocimiento y es capaz de transmitirlo. Al igual que la conexión entre una madre y su hijo, la intimidad de esta conexión es lo que permite el reconocimiento e informa el camino de la práctica que se sigue. 

 

Camino: La claridad luminosa Hijo

El camino se llama “luminosidad Hijo” para mostrar cómo la autoconciencia de cada individuo es única en la forma en que se ha separado de la conciencia madre, y única en el viaje que emprende de regreso a casa. La luminosidad madre e hijo nunca han estado realmente separadas, y el camino consiste en reconocer la continuidad subyacente. Después de la reintroducción inicial por parte del maestro, le corresponde al practicante reconocer la luminosidad en su propia práctica siguiendo su linaje de instrucción. Hoy en día se pueden encontrar multitud de instrucciones para practicar varios tipos de “yoga del sueño” sin dificultad. Estas instrucciones pueden traer beneficios, pero los métodos que se mantienen en una relación viva con un maestro en un linaje ininterrumpido de teoría y práctica conllevan una profundidad y autenticidad poco comunes.

Como la mayoría de nosotros ya sabemos, existe la teoría de cómo debería desarrollarse la práctica, y está la realidad de que la práctica nos encuentra en el lugar en el que nos encontramos, lo que a menudo es una historia bastante diferente. Ya sea en el retiro o en la vida diaria, para mí, esta es principalmente una historia de confusión y deambulación. El día tiende a ser una lucha constante de tira y afloja, deambulando por varios intentos fallidos de volver a casa. El Samsara, como dicen, es muy agotador. Al final del día, es natural querer desmayarse y apagar todo.

A veces sufro de insomnio, la corriente ininterrumpida de conceptualidad compulsiva. Al final puedo detener o agotar la corriente y hundirme en el olvido, olvidándome de todo el desastre. Por un lado, dormir es un salvavidas. Es un bálsamo nutritivo que nos permite seguir viviendo. Por otro lado, es también el lugar más necesitado de conciencia, donde los hábitos de ignorancia son más espesos. La compulsión de empujar y tirar durante el día proviene de los oscurecimientos del fundamento, y cuando llega el momento de dormir, el proceso natural de disolución ocurre en un instante y somos absorbidos nuevamente por la oscuridad de esa base.

El yoga de la luminosidad comienza disminuyendo el tira y afloja compulsivo del día para que el proceso de disolución no sea una carrera loca hacia el olvido, sino una elegante transición hacia la luminosidad. Comenzamos introduciendo más luminosidad en nuestro día para que la atracción del apagón del logro no sea tan apremiante. Luego, trabajamos con la práctica de la noche, llevando la vigilia directamente a la parte más oscura de la noche.

 

La práctica del Día

Las instrucciones tradicionales comienzan con los consejos más prácticos para recordar la impermanencia. Reflexionar sobre la impermanencia a lo largo del día resalta naturalmente la naturaleza luminosa de los fenómenos y también disminuye el apego a quien los percibe. Después de esto, la forma más sencilla de desarrollar la lucidez del sueño profundo es meditar en Mahamudra durante el día. Como sugiere Naropa, al mezclar la mente con el cielo y otras prácticas mahamudra, el proceso de disolución se produce sin esfuerzo y uno es capaz de reconocer la luminosidad.

También se dan métodos complementarios, como las disoluciones de la práctica del calor interior (tummo), o mediante la disolución en el centro del corazón, en la que el practicante imagina repetidamente su propio cuerpo como el cuerpo de luz de la deidad, irradiando esa luz en todas direcciones y eclipsando todas las apariencias habituales del mundo fenoménico. Esta luz panorámica luego se disuelve en el propio cuerpo, que a su vez se disuelve en una gota de luz en el corazón y se desvanece, borrando la base del sujeto que la percibe. Este proceso es una forma potente de disminuir la aprehensión del perceptor y lo percibido que subyace a la experiencia dualista.

 

La práctica de la Noche

Al momento de ir a dormir, uno desarrolla primero el poder de aspiración para reconocer la luminosidad del dormir sin sueños. Combinado con esto está el poder de la devoción y la compasión, reconectarse con la introducción ofrecida por el maestro y suplicar al linaje la bendición de poder reconocer el estado de sueño para beneficiar a los demás. Ofrecer y dedicar una vela o lámpara de mantequilla para mantenerla encendida durante la noche también puede fomentar la lucidez.

La mayoría de las instrucciones para la práctica nocturna se relacionan con una visualización en un lugar particular del cuerpo, como en la parte superior de la cabeza, la frente, el corazón, el abdomen, la punta de los órganos sexuales o en el canal central como un todo. Como se mencionó, el centro del corazón es generalmente el foco principal. Independientemente del método, uno se concentra de una manera vívida pero relajada y se queda dormido en ese enfoque.

En general, para la mayoría de nosotros en el camino, la devoción es la práctica principal que nos ayuda a desarrollar la capacidad de reconocer la luminosidad del sueño. La forma más fácil y menos esotérica de practicar es simplemente visualizar al maestro o cualquier sabiduría en el corazón. Puedes irradiar luz desde esto y llenar la habitación, o simplemente descansar en ese punto de luminosidad en el corazón y quedarte dormido.

Naropa también sugiere que una vez que uno está dormido, su maestro o compañero puede susurrarle al oído: "¿Estás reconociendo la luminosidad del sueño?" Como muchos practicantes laicos sabrán, ¡ese recordatorio también puede provenir de los niños que chillan por la noche!

Según Jetsun Taranatha, este tipo de intervenciones externas, especialmente en forma de bendiciones espirituales, son en realidad los únicos métodos que pueden ser causas directas de la vigilia durante el sueño profundo. Escribe: “Durante el sueño profundo, no hay ningún esfuerzo consciente; por lo tanto, la luminosidad del sueño sólo puede aparecer por sí sola, sin que ninguna otra meditación sea útil”.

Incluso si hemos desarrollado la capacidad de ralentizar el proceso de disolución lo suficiente como para apreciar las apariciones de la luz de luna, la luz de sol y la medianoche, al final de este proceso no hay nadie allí para ejercer un esfuerzo consciente. La brecha entre el logro de oscuridad y el amanecer de la luminosidad persiste incluso para los practicantes avanzados. Y, en cualquier caso, “experimentar” la luminosidad del sueño en realidad no es posible. No hay dirección, ni punto de referencia, ni corriente de pensamiento y, por tanto, no hay tiempo ni duración. Muchas veces, al principio, la luminosidad del sueño sólo se reconoce en retrospectiva. Hasta que no nos familiarizamos con la falta de fundamento, a menudo sólo lo notamos en retrospectiva, una vez que hemos regresado a un terreno familiar y echamos un vistazo a lo que acaba de suceder.

A veces me despierto y digo: "Estaba durmiendo, pero no estaba dormido". Recuerdo mirar el reloj a las 4:00 a.m. y desde entonces no he dormido nada. Pero ahora, cuando miro de nuevo, el reloj marca las 6:00. No hubo sueños. ¿Dónde se fue el tiempo? Estuve despierto todo el tiempo...

A veces, de la nada, aparece un sueño. No puedo decir si tengo los ojos abiertos o cerrados, pero sí sé que estoy durmiendo, así que debe ser un sueño. De alguna manera, “yo” estaba “allí” para notar que el sueño aparecía de la nada. Este puede ser el comienzo del yoga de los sueños, pero en retrospectiva, también es una muestra del yoga de la luminosidad. En este punto, si pregunto: "¿Quién está soñando?" el sueño puede volver a disolverse en luminosidad... o en apagón. El límite entre el logro de la medianoche y la claridad luminosa, el reconocimiento y el desconocimiento, es inescrutable y sutil.

La luminosidad podría considerarse algo así como una experiencia de exhalar por siempre jamás, descansando en el punto de fuga de ese aliento, desarrollándose sin fin ni origen, bañándose en un silencio y una quietud tan profunda que se filtra en cada fibra del cuerpo y en cada filamento de la mente, devolviendo todo a una inocencia original y a un abrazo sagrado. Se dice que si uno puede descansar de esta manera durante el sueño profundo en esta vida, es probable que pueda despertar con la luminosidad plena que amanece en el momento de la muerte.

 

Realización: La reunión de la luminosidad Madre e Hijo

Hasta ahora, ha servido de ejemplo cada momento de vivencia de luminosidad. El primer ejemplo, dado por el maestro, se profundiza con cada experiencia posterior de luminosidad en el camino. Estos ejemplos de luminosidad Hijo purifican las manchas incidentales del fundamento hasta el punto en que la conciencia habitual es reconocida como sabiduría dharmakaya, la mente búdica. Si este proceso no se completa en vida, la muerte ofrece una oportunidad sin precedentes para que ocurra de una vez. En este punto, la luminosidad del camino puede reincorporarse plenamente al terreno auténtico de la luminosidad Madre, “como un niño saltando al regazo de su madre”.

Sea el reencuentro de madre e hijo, o el encuentro de un viejo amigo o amante después de vidas separadas, todo acaba en un abrir y cerrar de ojos. No sabemos exactamente por qué perdimos el contacto, o si realmente lo perdimos, o incluso si eso importa mucho. Todo el tiempo hubo ejemplos, indicaciones de que la impresión de separación era falsa, indicios de una continuidad subyacente que se tejía a lo largo de todo el camino. E incluso si sentimos que esta separación podría volver a ocurrir, es difícil decir que no lo volveríamos a hacer, curiosos por mantener el equilibrio al borde de la medianoche y la luz clara, y arriesgarnos a quedarnos dormidos. La vigilia, después de todo, requiere menos esfuerzo que parpadear y se completa en un instante de auto-reconocimiento. 

https://www.lionsroar.com/resting-in-luminosity/?utm_source=Lion%27s+Roar+Newsletter&utm_campaign=6f8bfad727-EMAIL_CAMPAIGN_2023_05_15_03_13_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_-070340879e-%5BLIST_EMAIL_ID%5D&goal=0_1988ee44b2-6f8bfad727-21582913&mc_cid=6f8bfad727&mc_eid=f6d3cb8ac9           

 

miércoles, 10 de enero de 2024

El canto en la práctica budista

 

Pregunta a los maestros:

¿Cómo debo abordar el canto?

Zenju Earthlyn Manuel

 

Pregunta: “Soy un practicante desde hace mucho tiempo, pero una cosa que me molesta es cantar: me parece artificial, forzado, y muy a menudo no puedo decir que entiendo qué es lo que estoy cantando. ¿Algún consejo sobre cómo recalibrar mi enfoque del canto?

Chris Jay: Bueno, ciertamente puedo entender la experiencia que lleva a tu pregunta. Una vez, Orgyen Topgyal Rinpoche comentó a Dzongsar Khyentse Rinpoche que si los occidentales continúan cantando en tibetano, el dharma habrá muerto en cincuenta años. Si quieres cantar en tibetano, dijo, entonces aprende tibetano lo suficientemente bien como para poder leer y conversar en ese idioma.

Hay algo adormecedor, ¿no?, en las horas de canto en un idioma que no conocemos. ¿Cuántos de nosotros, incluido yo mismo, hemos desarrollado la capacidad de cantar mientras pensamos en algo completamente distinto?

El propósito de cantar en grupo es activar plenamente nuestras tres puertas (cuerpo, palabra y mente) y orientarlas hacia la expresión iluminada. Ciertamente, los monasterios y conventos, con sus cantos, música y danza perfectamente coreografiados, perfeccionados durante siglos con la única intención de generar realización y experiencia, no pueden descartarse como si ya no fueran relevantes. Tenemos que preguntarnos, ¿cómo podríamos replicar esto si cantáramos en nuestras lenguas nativas?

Establezcamos nuestra intención y aspiración ahora mismo: Se trata de liberar a los seres sintientes, llevarlos a la iluminación plena y completa y orientar nuestro cuerpo, palabra y mente para lograrlo. Se trata de garantizar que nuestras pujas y prácticas tengan los dos puntos cruciales de Guru Rinpoche: una visión tan vasta como el cielo, con una acción tan sutil como un grano de harina. Nuestro propósito no es replicar una experiencia cultural.

Entonces, ¿cómo cantamos en nuestras lenguas nativas de una manera que inspire? En un drupchen [retiro de meditación dirigido por un gran lama] en inglés en 2016, DJK Rinpoche nos pidió a Harry Einhorn y a mí que desarrolláramos nuevas melodías para cantar secciones de la sadhana. Después de varios días de trabajo, fuimos a la habitación de Rinpoche para cantarle lo que habíamos desarrollado. Después de escuchar, miró con nostalgia y dijo: “Los tibetanos debieron haber tenido que hacer esto hace mil años”. Imagine la escena: yoguis, monjes, músicos y maestros del canto sentados probando melodías y fórmulas de canto, reutilizando los instrumentos de guerra de Asia Central y del Sur para su uso en los monasterios. ¿Podemos siquiera imaginar cuán diferente deben haber sonado las pujas cantadas en sánscrito? ¿Y cómo sonaban las pujas en Indonesia, Khotan o el imperio Gandhara?

Así que ahora siento que no es seguro que el Vajrayana haya sido plantado en Occidente de una manera que perdurará generación tras generación. Como nos dice DJK Rinpoche, debemos desarrollar formas de cantar y coreografiar pujas y rituales que las generaciones futuras encuentren inspiradoras y quieran aprender. Los tibetanos no pueden ayudarnos con esto; debemos hacerlo nosotros mismos, dijo. Simplemente escuche a nuestros jóvenes de todo el mundo ofreciendo la SādhānaTriratna Anusmrti, con sus encantadoras melodías y mudras. Este es realmente un buen comienzo. Ahora bien, ¿estamos a la altura del desafío de diseñar y coreografiar todas nuestras pujas para que inspiren y magneticen a los practicantes?

Zenju Earthlyn Manuel: Cuando escucho tu pregunta, ¿cuál es el papel del canto dentro de la meditación? Muchos de los cánticos utilizados en los centros budistas son tan antiguos que incluso el idioma es incomprensible, no sólo para quienes no lo hablan, sino también para quienes sí lo hablan.

La primera vez que canté el Sutra del Corazón, sentí una sensación de liberación y no entendí las palabras en absoluto... y estaban en inglés. No entendía cómo todos los pensamientos negativos con los que había entrado a la sala de meditación de repente no estaban presentes mientras cantaba. Después del servicio, corrí a pedir una copia del canto. La respuesta fue “no”. Me alegro mucho de que no me dieran lo que quería. Me alegra que el maestro haya visto mi intento de hacer un viaje intelectual a partir de las palabras (de diseccionarlas) cuando ya había experimentado la medicina del canto en mi cuerpo.

Cantar es una manera poderosa de experimentar la unidad. Fusionar nuestras muchas voces en un solo sonido es unirlas de una manera íntima, como lo hacemos con nuestra respiración cuando nos sentamos juntos. Hay una mente, un corazón.

Al amanecer en muchos Centros Zen, cuando la oscuridad ya no puede retener la luz, comienza el canto. Pocos están emocionados. Algunos apenas están despiertos, después de haber realizado ya varios periodos de zazen. Debido a que hemos caminado desde el zendo hasta el Salón del Buda, puede parecer que hemos abandonado el ritual de la meditación. Cantar es parte del ritual de la quietud.

Se hacen ofrendas y comenzamos a usar nuestra voz en un lugar donde suele reinar el silencio.

Sin embargo, usaremos nuestras voces de una manera diferente. No hablaremos nuestras palabras. No hablaremos de nuestro sufrimiento o alegría. Principalmente, pronunciaremos sonidos destinados a los “dioses”, es decir, sonidos que pueden iluminar una cueva oscura si los cantamos con el corazón. Sonidos que podrían provocar escalofríos y lágrimas. Sonidos que despiertan el fuego radiante de nuestro interior.

Puede resultar frustrante experimentar algo fuera de lo común. Somos muy rápidos en adaptarlo a nuestros gustos y aversiones personales. Olvidamos que la práctica proviene de tierras y culturas lejanas. Es difícil asimilar toda la práctica, por lo que nos encontramos escogiendo y eligiendo.

Intenta cantar sin intentar captarlo o hacerlo beneficioso para ti, y sólo para ti. Considere el canto como una actividad colectiva, una extensión de la meditación o zazen, un momento para unirse a la interconexión del sonido y la respiración.

Ayyā Medhānandī: ¿Alguna vez has intentado cantar para aprender sus poderes ocultos como canal para desarmar el pensamiento obsesivo, calmar la mente y preparar el terreno para que surja el Nibbana?

Desde la antigüedad, los cantos sagrados han invocado energías superiores, adornado rituales y expresado fe, homenaje, curación y celebración. Más potentemente, el canto es un agente leudante, una limpieza interna que despoja a la mente de toxinas e impurezas, liberándola de su insaciable hábito de alimentarse de pensamientos.

Cantamos no para recordar palabras ni ajustarnos a rituales, sino para unificar nuestra atención a través de la repetición. Ya sea observando silenciosamente la respiración o entonando mantras, versos y palabras de reverencia y alabanza a lo más elevado, la mente está entrenada para permanecer presente. Con el sonido, entramos en su vibración desinteresada, no en el hacedor que lo “hace”. Nos abrimos a ser lo que realmente somos, en lugar de lo que creemos que somos.

Cuando cantamos sonidos puros, el cuerpo se convierte en un instrumento. Interactuamos visceralmente con nuestro entorno a través de vibraciones: energías sonoras que reverberan en nuestro interior y fluyen nuevamente. Más práctica produce un sonido más puro hasta que nos quedamos en silencio, porque el silencio es la base del ser y del sonido.

Una forma en que los animales se recuperan después de un ataque y recuperan el equilibrio es mediante el temblor del cuerpo. Nosotros también, como seres humanos, podemos entonar ondas vibratorias rítmicas que nos liberan de miedos, penas, enojos o arrepentimientos encerrados y nos devuelven a una profunda paz interior. Los sentidos se unifican y se empapan del sonido de la propia respiración. Al confiar en la bondad innata del corazón, nos sentimos elevados y restaurados. Nos conectamos en el mismo acorde de presencia pura nacida de nuestra pureza de intención.

En una aldea de la India, aprendí de las mujeres locales cómo quitar los restos del arroz crudo usando un “plato” de canasta plana. Tiran el arroz arriba y abajo en la canasta para que los granos de arena, piedras pequeñas u otros detritos se separen a un lado mientras el arroz limpio permanece solo.

El canto hace precisamente eso por nuestra salud mental, eliminando la basura de la mente y sintonizándonos con la resonancia pura dentro de nosotros. Mientras cantamos con esa frecuencia, nos equilibramos interiormente, como si fuéramos granos de arroz que rebotaran hacia arriba y hacia abajo hasta que todos los detritos de los recuerdos dolorosos de la vida y los traumas pasados sean evacuados de nuestro sistema.

Estas entonaciones son a la vez insondables y atemporales. De hecho, nuestra vida es un canto espiritual, desde el llanto de un recién nacido hasta el último reflujo de la conciencia en los brazos de nuestro desarrollo kármico. Y si el corazón es puro, escucharemos el sonido del silencio en los albores de su despertar.

Que canten con todo su corazón y bendigan el momento.

 

https://www.lionsroar.com/ask-the-teachers-how-should-i-approach-chanting/?utm_source=Lion%27s+Roar+Newsletter&utm_campaign=ec494f077c-EMAIL_CAMPAIGN_2023_05_15_03_13_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_-070340879e-%5BLIST_EMAIL_ID%5D&goal=0_1988ee44b2-ec494f077c-21582913&mc_cid=ec494f077c&mc_eid=f6d3cb8ac9  

domingo, 2 de abril de 2023

Sencilla Intrepidez

Dosis cotidiana de Dharma

Tsoknyi Rinpoche

 

TODOS LOS GRANDES MAESTROS del pasado han enseñado este mismo e idéntico mensaje: Reúne las acumulaciones, purifica los oscurecimientos y recibe las bendiciones de un maestro calificado. En la tradición que represento, las prácticas preliminares y el logro de la deidad yidam se consideran muy, muy importantes. No creo que los budas y todos los maestros del pasado los hayan creado simplemente. para llevarnos por mal camino.

El Vajrayana contiene muchos métodos para alcanzar la iluminación, aunque presenta relativamente pocas dificultades. Algunos de los métodos más fáciles y accesibles son la devoción y la compasión, junto con el reconocimiento de la naturaleza de la mente. Combínalas con las prácticas preliminares y progresarás rápidamente. Si bien Dzogchen es el pináculo, el epítome del vehículo que es Vajrayana, no tiene sentido coger las más altas enseñanzas y rechazar las demás. Del mismo modo, no tiene sentido inventar tu propia idea privada y personal de Dzogchen para entrenar. Hacer eso hace que tu "Dzogchen" sea algo fabricado, algo que has inventado. Llamar a tus propias teorías Dzogchen es una pretensión tonta que no tiene nada que ver con las enseñanzas genuinas y auténticas.

Verás, Dzogchen no está compuesto de fragmentos de información que se puede recopilar y llevar a casa. Dzogchen se trata de cómo ser libre. No es suficiente simplemente recibir las enseñanzas Dzogchen: debes aplicarlas, vivirlas. En este momento todavía estamos envueltos en una experiencia engañosa. Hemos creado una jaula para nosotros mismos a partir de nuestras propias emociones y nuestro sentido de dualidad, y aquí nos sentamos, día tras día. Una vez que comprendemos claramente nuestra situación, tenemos una opción: Podemos permanecer en esta jaula o podemos usar las instrucciones de Dzogchen para abrirla y liberarnos.

Con la apertura de la devoción, las bendiciones pueden entrar en nuestra corriente de ser. Cuando nos soltamos por completo con una sensación de profunda confianza, es posible reconocer el estado de vigilia original. Esta práctica no es una nueva posición filosófica, no es un nuevo concepto que adquirimos, sino una forma de abandonar total y completamente todas las actitudes conceptuales.

Llegar a la vigilia libre de pensamientos no es imposible, ni es necesariamente muy difícil. Sin embargo, requiere que acumulemos méritos, purifiquemos los oscurecimientos y hagamos una conexión con un maestro calificado. Estas tres condiciones extremadamente importantes se enfatizan de manera repetida en las enseñanzas.

Claro, se nos puede decir: "Siéntate y déjate llevar por completo; sé natural". Pero, ¿realmente podemos hacer esto? Tratamos de dejar ir, pero en realidad no lo hacemos. Todavía estamos manteniendo el control del dejar ir. Nos aferramos a otra cosa; entonces otra vez tratamos de dejar ir. Siempre estamos aferrados a algo, oponiendo resistencia. En realidad, no queremos dejarlo ir. Es contra nuestra naturaleza, por así decirlo. Preferimos conservar el control del ego, que es un hábito muy fuerte. No importa cuántas veces se nos diga que dejemos todo y que seamos un cien por cien sencillos y naturales; nosotros todavía nos aferramos al dejar ir. Nos aferramos a lo que estamos reconociendo: "Ahora, ahora reconozco la naturaleza de la mente". Nos aferramos al estado natural, aferrándonos al concepto "Esto es todo".

En otras palabras, aunque tratamos de dejar ir, una parte de nosotros todavía se aferra. Por lo tanto, nunca es el estado natural genuino. Se necesita algo para romper por completo esta actitud conceptual, para hacerla pedazos. La atmósfera de devoción proporciona una forma esencial. Cuando nos abrimos completamente en el momento de la devoción, es como si todos los revestimientos de nuestras ideas filosóficas, todos los envoltorios, todos los conceptos que usamos para compartimentar la realidad fueran totalmente despojados. Estar lleno de devoción genuina es uno de los estados conceptuales más puros. Entonces, si hemos recibido la instrucción esencial para reconocer la esencia de la mente, podemos reconocer la vigilia original autoconsciente.

Estar lleno de compasión genuina ofrece una posibilidad similar. Cuando sientes empatía sincera hacia todos los seres sintientes, la pureza de esta emoción dispersa la mente conceptual. Simultáneamente, tu mente se abre de par en par. Y nuevamente en ese momento, existe la oportunidad, si has recibido las instrucciones esenciales, de aplicarlas. Puedes reconocer la vigilia original del autoconocimiento y genuina y auténticamente llegar en estado natural.

De lo contrario, parece que simplemente nos negamos a estar en el estado natural. Ciertamente, es nuestro hábito no serlo, y ese es un hábito muy difícil de romper. Es por eso que existen muchas prácticas para facilitar el reconocimiento de la naturaleza de la mente, para romper los hábitos normales de la mente conceptual y el ego. La devoción y la compasión sinceras son los principales facilitadores para llegar al estado original.

Las prácticas preliminares facilitan el reconocimiento y entrenamiento en la meditación no conceptual de Dzogchen. Si sentimos que es difícil simplemente dejar ser, las prácticas preliminares son un método para hacerlo más fácil para nosotros. Son un conducto para la purificación, la acumulación y las bendiciones. En última instancia, debemos confiar en nuestra inteligencia básica. Las prácticas preliminares fortalecen y agudizan esta inteligencia.

Acumular méritos o usar métodos conceptuales es como hacer una vela, mientras que la instrucción precisa Dzogchen es como encender la vela. Debes tener ambos, la vela y un fósforo, para iluminar la oscuridad. Con un mérito inadecuado, tal vez puedas reconocer la esencia de la mente, pero el reconocimiento desaparece rápidamente. No puedes concentrarte; te falta la vela. Como una cerilla en la oscuridad, el reconocimiento parpadea y muere. Necesitas una base estable para llevar y nutrir la llama, y la acumulación de mérito forma esa base.

Muchas condiciones positivas deben unirse para que practiquemos un camino espiritual. Algunas personas realmente aspiran a practicar, pero sus circunstancias de vida les hacen muy difícil hacerlo. Otros desean pasar tres años en retiro, pero no tienen dinero. Aún otros tienen mucho dinero, pero no pueden recibir ninguna enseñanza. A veces las personas tienen un muy buen maestro y enseñanzas, pero su situación es complicada: siempre están peleando con su pareja y no tienen un momento de paz en casa, o su trabajo les quita todo el tiempo. Es posible que deba cambiar sus circunstancias, pero para hacerlo debe tener mérito. Para eso, no hay mejor método que las prácticas preliminares.

Es la bondad de los budas proporcionarnos un camino completo, y las prácticas preliminares son parte de ese camino completo. A menudo, los estudiantes se abstienen de hacerlos porque no entienden su propósito. ¡Algunos estudiantes incluso piensan que las prácticas preliminares son una especie de castigo! En realidad, los preliminares no son un castigo para torturar a la gente, en absoluto. Tu propia pereza podría decir: "Oh, no, las prácticas preliminares son muy difíciles. Probablemente no tengan sentido. No quiero hacerlas". Pero tienes que aplastar esa tendencia perezosa. De hecho, el principal obstáculo para la práctica es la pereza. Aplástala desde el principio, y tu pereza se asusta y se escapa, gimiendo, "Oooh, no puedo acercarme a esta persona, es demasiado para mí". Las postraciones hacen picadillo tu pereza física, al igual que las ofrendas de mandala cortan tu apego.

Para progresar verdaderamente en la práctica espiritual, también debes desarrollar la motivación adecuada: "Quiero participar en la meditación para purificar mis oscurecimientos, particularmente mi principal enemigo, el apego al ego, y beneficiar a todos los seres sintientes". Con ese tipo de motivación, progresas hacia la iluminación, no solo a la construcción de un ego fuerte y saludable. Hay una gran diferencia aquí.

Mientras generas esta motivación, el ego puede armar un escándalo y tratar de crear dudas en tu mente. Simplemente ignóralo. El ego podría decir: "Esto no puede ser verdad. ¿Cómo puedes ayudar a todos los seres sintientes? ¿Cómo puedes purificarte?" ¡Cuidado cuando esta voz entre en acción y no la escuches! Recuerda que nuestro progreso depende completamente de la pureza de nuestra motivación. La práctica espiritual depende de la mente, y eso significa nuestra actitud, nuestra motivación. Y la motivación adecuada es absolutamente crucial, ya que garantiza que nuestras acciones nos lleven en la dirección correcta.

A menudo, la gente viene a mis retiros porque quiere liberarse del sufrimiento. Piensan: "Voy a hacer práctica budista para liberarme de las emociones desagradables". Este es un tipo de motivación, y está bien hasta donde llega. Otro tipo de motivación tiene un alcance más amplio: "Quiero ayudar a todos los seres sintientes a reconocer su conciencia autoexistente". Esta es la motivación de la bondad altruista. La mejor de todas las actitudes es estar motivado de una manera verdadera y no fabricada. Muy a menudo, sin embargo, no es posible y, en cambio, debemos comenzar fabricándolo con la determinación de la bodichita.

Hoy en día parece que muchas personas se sienten insatisfechas consigo mismas y con sus vidas, como si los objetivos mundanos normales no fueran suficientes. De alguna manera, el ego está cansado de lo ordinario; necesita otro combustible. Si tomas combustible espiritual y se lo das a tu ego, tu ego se vuelve más fuerte y puedes regresar a la vida mundana con renovado vigor. Pero este no es el propósito de la práctica espiritual. Honestamente, muchas personas encuentran que su ego normal está harto de la sociedad mundana. Quieren inflar sus egos, pero el combustible normal no es suficiente. Escuchan acerca de cierto combustible espiritual de las montañas del Tíbet, y piensan: "¡Eso me animará! ¡Déjame poner mis manos en algo de eso! Entonces seré mejor, más grande y más grande. Funcionará, incluso cuando estoy caminando por Times Square".

Así que se dirigen a las montañas para recibir una inyección de combustible tibetano para inflar sus egos. Esa actitud puede estar bien en la medida en que pone a alguien en contacto con las enseñanzas, pero no sirve al verdadero propósito del Dharma.

El aferrarse al ego es muy sutil. Prácticamente todo lo que hacemos parece ser otra forma de alimentar el ego. El ego nos convence para que asumamos un camino que parece ser una práctica espiritual genuina, pero ¡entonces el ego sigue adelante y lo usurpa! El ego puede apropiarse incluso del canto de OM MANI PADME HUNG. Nos sentamos en nuestro cojín de meditación y asumimos la postura, pero es por ego. Encendemos incienso y nos postramos ante nuestras estatuas en nuestra pequeña sala de retiro, pero aun así es todo por nuestro ego.

Necesitamos algo para liberarnos de las garras del ego. El remedio muy eficaz para esto es la acumulación de méritos y la purificación de los oscurecimientos, junto con la devoción y la compasión.

Si no sabe cómo motivarse inicialmente de la manera verdadera, la práctica del Dharma puede no ser más que otra forma de hacer estallar tu vitamina diaria, un remedio garantizado para hacerme fuerte y saludable. Cuando usas la práctica espiritual como suplemento dietético, la aplicas cada vez que te sientes un poco bajo de energía o un poco molesto. Te sientas y practicas para sentirte mejor. Intentas equilibrarte a través de la práctica y luego regresas a tus actividades normales y te olvidas de todo. Algunas personas tienen esta actitud, ¡créanme! Se dicen a sí mismos que necesitan espiritualidad en sus vidas; después de todo, no es políticamente correcto ser totalmente materialista. Entonces se dan una pequeña dosis por la mañana y otra por la noche. Aplican el brillo de la espiritualidad para dar brillo a sus vidas normales. Esta es una tendencia distinta, y algunos supuestos maestros enfatizan este enfoque diciéndoles a sus alumnos que serán mucho más felices si simplemente se sientan y meditan durante unos minutos todos los días. Al hacerlo, están tratando de hacer que la práctica espiritual sea más fácil, más apetitoso, más apetecible, tratando de torcer el Dharma para adaptarlo a las actitudes de las personas. Pero esa no es la verdadera espiritualidad. No cometas el error de confundir este tipo de práctica con la verdadera.

Incluso si solo practicas un poco, trata de hacerlo de una manera genuina, con una visión, meditación y conducta verdaderas. Incluso si es solo por un corto tiempo, deja que sea real. De lo contrario, es mejor abandonarla por completo, porque puedes terminar usando el Dharma para atraparte aún más en la confusión. Pretender ser una persona espiritual y llevar cuentas de oración alrededor de la muñeca es inútil en sí mismo. Si sucede naturalmente, bien, no hay problema. Pero si tu intención es ser respetado por los demás, crear una mejor imagen porque meditas o eres espiritual, simplemente estás siendo pretencioso.

Tampoco debe aplicar el "pulido del Dharma", práctica espiritual que se usa para hacer que tu estado de engaño parezca más bonito y placentero. Uno puede anunciar el valor de la práctica espiritual al igual que anunciar una máquina de ejercicios: "¡Úsela dos veces al día durante tres semanas, y su confusión se aclarará!" Suena bien, pero en realidad no funciona.

Para abrazar realmente la práctica espiritual, debes ser honesto contigo mismo y apreciar sinceramente lo que estás haciendo. La verdadera honestidad y el aprecio te dan confianza en la vida. No te engañes a ti mismo. Si tu práctica es solo para aumentar tu ego, el Dharma se convierte en nada más que una máscara. Simplemente te estás engañando a ti mismo, lo cual es inútil; es mejor que no te molestes. Pero si tu motivación es pura, no te engañas.

¿Quién es el que sabe si te estás engañando a ti mismo? El karma lo hace. El karma permanece contigo continuamente y nunca cierra los ojos. Incluso cuando estás solo en el baño, el karma te está observando. ¡Ten cuidado! No importa lo que hagas o dónde estés, el karma nunca duerme, porque es el resultado natural de todas tus acciones e intenciones. El karma es un testigo constante de todo lo que haces, ahora y en el futuro. No importa si otras personas reconocen o no tus acciones: el karma y los budas lo harán con un 100 por ciento de precisión. Confía en ti mismo; confía en tu motivación pura y en las buenas acciones del karma.

La motivación pura no es realmente tan difícil de entender. Todo lo que tienes que hacer es tomarla en serio y vivirla. No seas como la persona que viene a mí con una taza que contiene agua, diez cucharadas de azúcar, diez cucharadas de chile, diez cucharadas de aceite y muchas otras cosas todas mezcladas en un gran lío. Me dice: "Rinpoche, esto no sabe bien. Quiero que sepa mejor. ¿Puede hacer algo?" Yo digo: "Claro, lo intentaré". Y empiezo a verter un poco de agua. La persona se levanta de un salto y grita: "¡Oh, por favor, no arroje nada de agua! Me niego a sacar nada". Preguntándome qué debo hacer, pregunto: "¿Puedo agregar más azúcar?" Nuevamente objeta: "No, no, no quiero agregar nada, solo hacer que sepa bien. No quiero cambiar nada excepto el sabor". ¿Qué puede hacer uno? Para mí, es muy fácil. Simplemente digo: "Bien, bien, oraré por ti". Porque no tengo nada más que hacer excepto rezar. Las personas así se niegan a cambiar, y mucho menos a dejar de lado el ego. ¡Sin embargo, todavía quieren que algo suceda! Están esperando un milagro que nunca llegará. Todo lo que puedo hacer es orar.

No estoy diciendo que uno deba ser completamente fanático aquí al insistir en que el budismo no tiene nada que ver con mejorar la situación actual de uno en esta vida y es solo para vidas futuras. Practique genuinamente el camino budista y esta vida actual mejorará automáticamente, como por defecto. También puede querer asumir la responsabilidad de mejorar sus vidas futuras durante la presente, pero es mucho más fácil lograr ese objetivo cuando tiene el budismo completo.

En este libro, discutiré las razones y formas de acceder al camino espiritual perfecto. La versión corta de cómo hacer esto es que necesitamos generar bodichita. Para generar bodichita, primero debemos calmar nuestra mente. Eso se hace a través de la práctica de shamatha. A través de la práctica de shamatha alcanzamos un estado de calma mental. Habiendo alcanzado cierta paz, podemos acercarnos a hacer que todos los seres sintientes se sientan cómodos con el amor bondadoso y ayudarlos a liberarse del sufrimiento a través de la compasión.

El punto principal de las extraordinarias enseñanzas de Buddha es la visión de que la vacuidad y la compasión son indivisibles. Ni la compasión ni la vaciedad por sí mismas son suficientes. La vaciedad está libre del apego a un yo. La compasión es benevolencia para todos los seres, lo que, dicho sea de paso, nos incluye a nosotros mismos. Estas dos están inextricablemente interconectadas.

Hay dos enfoques en el budismo tibetano. Uno comienza con los métodos de la compasión y la bondad amorosa. A través de estos, uno acumula mérito y es llevado lentamente a realizar la visión de la vacuidad. En el otro enfoque, debido a que uno ha llegado a la visión correcta por medio de las enseñanzas extraordinarias de la Gran Perfección, la compasión se manifiesta naturalmente como una expresión de vacuidad. Se reconoce que la esencia de la mente está vacua y despierta. De la expresión de esta esencia vacua, se origina la compasión. Es como si un camino procediera gradualmente hacia arriba, mientras que el otro mira hacia abajo desde arriba. El punto aquí es que, independientemente de dónde empieces, siempre se necesitan las nobles cualidades de la compasión, la devoción, la bondad amorosa y la bodichita. Esto es cierto cuando estás tratando de reconocer rigpa y también después de reconocer rigpa, cuando estas cualidades deberían estar presentes en tu expresión.

Discutiré ambas formas más adelante en este libro. Algunos temas se emplearán como ayuda para reconocer la naturaleza de la mente en un contexto y como mejora en otros contextos. Aunque podemos vislumbrar el estado natural a través de las bendiciones de un maestro calificado, no podemos sostener este reconocimiento a menos que reunamos las acumulaciones y purifiquemos nuestros oscurecimientos. Sobre la base de los medios hábiles de Dzogchen, se nos presenta el aspecto no confuso de nuestras mentes: la esencia misma de la mente. Sem, o mente discursiva, es el aspecto engañoso. Desde el comienzo mismo de nuestro entrenamiento en rigpa, exploramos la diferencia entre estar confundido y no estar confundido. A medida que meditamos, meditamos y meditamos en el aspecto no confuso, gradualmente nos volvemos más abiertos. A medida que crece esta apertura, surge naturalmente la compasión del estado de vacuidad. Esta compasión es la compasión suprema. Es la vaciedad y la compasión indivisas, un tema que trataré con más detalle más adelante.

DE: Fearles Simplicity. Parte Uno

 

 

 


Del Primer Drubwang Tskonyi

 

Canto Vajra

 

¡A la la ho!

Vajradhara, señor que impregna todas las familias,

Bondadoso padre gurú, te lo suplico.

 

Dentro del cielo de la mente que no surge,

Las innumerables apariencias, no importa cómo emerjan,

Cuando no acepto o rechazo, confirmo o niego, se disuelven en el espacio.

¡La mente de este yogui del no surgir está completamente tranquila!

 

Entonaré una canción sobre la dicha vacua de esta tranquilidad.

¡Escuchen aquí todos ustedes, hombres y mujeres afortunados!

Dado que es difícil para la gente de esta era oscura prestar atención,

¡Escuchad aquí, dignos hombres y mujeres!

 

Incluso solo para verme o conocerme,

Un yogui con quien cada vínculo es significativo,

Es un encuentro con alguien tan raro de lograr.

 

Todas tus innumerables acciones mundanas

Y todos tus posibles pensamientos ilusorios-

Que estén en el estado no dual más allá de los conceptos.

 

Libre de la noción de vidente y visto,

Mientras sostienes la esencia de tu mente,

Meditador y lo meditado se disuelven en el espacio,

Y ni siquiera hay las palabras 'meditación más allá de los conceptos'.

 

Esta dicha vacía que es incesante

Es la bondad del glorioso padre gurú.

 

Soy un yogui que con gusto acepta

Carne, vino y mudra.

Como el pavo real indio dándose un festín de veneno,

Todas las emociones, no importa cuál,

Son mis grandes adornos, las cinco sabidurías.

Si quieres compartir la experiencia de tu padre, ¡sígueme!

 

No importa qué emoción experimente,

Soy un yogui inmaculado que trae los cinco venenos al camino.

Todos ustedes benefactores, hombres o mujeres, altos o bajos,

Cada vínculo que hagan conmigo será significativo,

Y seguramente, renacerán en la gloriosa isla de Chamara.

Estar libre de dudas tiene un beneficio inconcebible.

 

Soy un yogui que disfruta de lo que surge.

Este es el dominio del vehículo vajra.

Habiendo cruzado los límites conceptuales del vehículo menor,

Soy un yogui que se deleita en el vehículo mayor.

 

Al entonar esta canción libre de construcciones mentales,

Que sus mentes disfruten del vehículo vajra

Y que los lleve a la gloriosa isla de Chamara.[i]

 

En el lugar sagrado conocido como Serkyam, mientras mis dignos discípulos Drodon Tsogyal y Dondrub Drolma proporcionaron la auspiciosa coincidencia con preciosos obsequios, esto fue pronunciado por Ngawang Tsoknyi (Drubwang Tsoknyi, el Primero) mientras tomaba como camino el vehículo vajra del Mantra Secreto al disfrutar la espontaneidad de lo que surge. Que sea virtuoso. Que sea virtuoso. Que sea virtuoso.

 

De: Fearless Simplicity. Tsoknyi Rinpoche



[i] El reino de Ngayab Ling (Sct. Cāmara o Cāmaradvīpa; Tib. རྔ་ཡབ་གླིང་, Wyle. rnga yab gling; Español, 'Isla Cola de Abanico'), a veces llamado Ngayab Langké Ling es, según la cosmología budista, uno de los dos subcontinentes que rodean nuestro mundo humano (Jambudvipa) y se encuentran al suroeste. Está habitado por rakshasas y es el sitio del reino puro de Guru Rinpoche, Zangdokpalri. De: Rigpa Shedra